1. Simpson, introduce me to this almond-eyed beauty, and all is forgiven.

Simpson, stellen sie mir diese mandeläugigen Schönheit vor, und alles ist vergessen.

2. W. D. Simpson noted similarities between Abergeldie and the Castle of Balfluig at Alford, suggesting that they may have shared a designer.

Der schottische Architekt W. Douglas Simpson bemerkt Ähnlichkeiten zwischen Abergeldie und Balfluig Castle in Alford, was darauf hindeutet, dass sie von derselben Person entworfen sein könnten.

3. (j) Alkali resistance

j) Alkaliresistenz

4. Levits, Judges; J.

Levits — Generalanwältin: J.

5. 3(j) Alkali resistance

3(j) Alkaliresistenz

6. (j) Organic Rankine cycles

j) Rankine-Kreislauf mit organischem Fluidum

7. (j) safety data sheets;

j) Sicherheitsdatenblätter,

8. Same old J-Sac.

Selber alter J-Sac.

9. — for J&J: active in the business sectors of consumer goods, pharmaceuticals and medical devices.

J&J ist in den Bereichen Konsumgüter, Arzneimittel und Medizinprodukte tätig.

10. j identifies adj (JavaScript) tags

j steht für adj-Tags (JavaScript)

11. Folliard-Monguiral, acting as Agent), The Nasdaq Stock Market Inc. (represented by: J. van Manen and J.

Folliard-Monguiral), The Nasdaq Stock Market, Inc. (Prozessbevollmächtigte: J. van Manen und J.

12. Each region (26i) has formed at least two anchors (28i,j) by virtue of crystals of the silicon dioxide (34) being grown into the boundary region (30), wherein each anchor (28i,j) has a roughness (Ri,j), where j=1, ..., m.

Jeder Bereich (26i) hat mindestens zwei Anker (28i,j) durch Aufwachsen von Kristallen des Siliziumdioxids (34) in den Grenzbereich (30) ausgebildet, wobei jeder Anker (28i,j) eine Rauheit (Ri,j), j=1, ..., m, hat.

13. An affable Irish brother, Thomas J.

Ein umgänglicher irischer Bruder, Thomas J.

14. Holdings and livestock (in LSU) broken down by AA and herd (in LSU) (J/01 to J/17)

Betriebe mit Viehbestand (in GVE) nach der LF und dem gesamten Viehbestand (in GVE) (J/01 bis J/17)

15. The O−Te−O average bond angle is 95°.

Der Mittelwert des O−Te−O-Bindungswinkels beträgt 95° Die Fe-Ketten werden durch Te−O-Bindungen dreidimensional verbunden.

16. The song contains samples of "Supersonic" by J. J. Fad and "Give It All You Got" by Afro-Rican.

Das Lied enthält einen Sample von Supersonic von J.J. Fad und Give It All You Got von Afro-Rican.

17. Acronym (O)

Kurzbezeichnung (F)

18. Delivery boy, first class, Philip J. Fry!

Lieferjunge, erster Klasse, Philip J. Fry!

19. Conversion to light absorption coefficient j [#/m]

Umrechnung auf Lichtabsorptionskoeffizienten

20. Quick, Scoob- o.Grab the food- o, let' s scram- o

Schnell, Scoob- o, schnapp dir das Fress- o, dann hauen wir ab- o!

21. O tempora, o mores [Alas the times, and the manners]!

O tempora, O mores!

22. Output energy exceeding 0,002 J per pulse;

Ausgangsenergie pro Puls größer als 0,002 J;

23. h(g)j,ing and h(g)j,inh are the committed effective dose per unit-intake for ingested or inhaled radionuclide j (Sv/Bq) by an individual in the group of age g

h(g)j,ing bzw. h(g)j,inh sind die effektive Folgedosis pro Inkorporation des Radionuklids j bei Ingestion bzw. Inhalation (Sv/Bq) durch eine Person in der Altersgruppe g

24. O-ring gaskets

O-Ring Dichtungen

25. o-Acetylsalicylic acid

o-Acetylsalicylsäure

26. Applicant: Amen Corner (Madrid, Spain) (represented by: J.

Klägerin: Amen Corner (Madrid, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwalt J.

27. (j) the time allowed for acceptance of the bid;

j) die Frist für die Annahme des Angebots,

28. An output energy exceeding 1,5 J per pulse; or

Ausgangsenergie größer als 1,5 J je Puls oder

29. O&O CleverCache‘s Mem-O-Free feature also addresses that, but its real advantage is the optimization of the Windows File Cache Management.

Das Feature „Mem-O-Free“ von O&O CleverCache hat sich dies ebenfalls zum Ziel gesetzt, jedoch mit einem entscheidenden Unterschied: Es wird das Dateicache-Management unter Windows optimiert.

30. J-box consisting of container for electrical junctions, diodes, connectors

Verteilerkasten, bestehend aus Behälter für elektrische Verbindungen, Dioden, Steckverbinder

31. (j) they have received no anabolic substances for fattening purposes;

j) es wurden ihnen keine Anabolika mit mastfördernder Wirkung verabreicht;

32. Eis | (J) | Energy input to be absorbed during side loading; |

Eis | (J) | Bei seitlicher Belastung zu absorbierende Eingangsenergie |

33. O– Foreword and political abstract

O – Vorwort und Überblick

34. The reaction proceeds through O alkylation of the carbonyls followed by an O to N rearrangement.

Die Reaktion verläuft über eine O-Methylierung der Carbonylgruppe mit anschließender Methylwanderung vom Sauerstoff an den Stickstoff.

35. However, the fitting of automatic adjustment devices is optional for vehicles of categories O# and O

Selbsttätige Nachstelleinrichtungen müssen so beschaffen sein, daß nach Erwärmung der Bremsen und nachfolgender Abkühlung ein wirksames Bremsen noch gewährleistet ist

36. Völcker, lawyers); Austrian Airlines AG (Vienna) (represented initially by: H.-J.

Völcker), Austrian Airlines AG (Wien, Österreich) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwalt H.-J.

37. Ea (J):strain energy absorbed at point when load is removed.

E a ( J ) = absorbierte Verformungsenergie an der Stelle , an der die Belastung aufgehoben wurde .

38. Parkblick) und 1 Tag Park für 2 Erw. (ab 12 J.

Parkblick) und 1 Tag Park für 2 Erw.

39. Oeyen, lawyers) and Brussels Airlines SA/NV (represented initially by: J.

Oeyen) und Brussels Airlines SA/NV (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte J.

40. An energy density equal to or more than 50 J/kg;

Energiedichte größer/gleich 50 J/kg,

41. Applicant: Bodegas Altun, SL (Baños de Ebro, Spain) (represented by: J.

Klägerin: Bodegas Altun, SL (Baños de Ebro, Spanien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt J.

42. COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , REPRESENTED BY ITS AGENTS , J.-C .

- DER VERORDNUNG NR .

43. Therefore, the O&O team supports the customers with an integration of additional file signatures upon request.

Auf Anfrage unterstützt das O&O Support-Team Kunden bei der Einbindung zusätzlicher Dateisignaturen.

44. Austrian Airlines AG, established in Vienna, represented initially by H.-J.

Austrian Airlines AG mit Sitz in Wien, Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwalt H.-J.

45. for battery: voltage and capacity Ah in # h, for capacitor: J, ...

bei einer Batterie: Spannung und elektrische Ladung in Ah in # Stunden, bei einem Kondensator: in J ...

46. O– Foreword and political abstract (...) 2

O – Vorwort und Überblick 2

47. O/w emulsions containing ascorbic acid

Ascorbinhaltige 0/w-emulsionen

48. The ammonolysis of 5-O-acetyl-and 5-O-benzoyl-d-glucofuranosiduronic lactones proceeds with simultaneous acyl migration.

Die Ammonolyse vom 5-O-Acetyl-und 5-O-Benzoyl-d-glucofuranosiduronsäurelacton verläuft unter simultaner Acylwanderung.

49. AND REPRESENTED, IN RESPECT OF THE COMMISSION, BY ITS LEGAL ADVISER J .

MACKENZIE STUART, DER RICHTER A .

50. This time the ban was on all recorded lectures of Judge J.

Diesmal wurden alle Schallplattenvorträge Richter J.

51. j) increase the compensation levels established in 1991 to account for inflation:

j) Anhebung der 1991 festgelegten Ausgleichssätze zur Berücksichtigung der Inflation, und zwar

52. In methoxy substituted boron compounds bands arising from B—O stretching and (O)−CH3 deformation modes show accidental degeneracy.

Dies wird durch zufällige Entartung von ν B—O und δ CH3 erklärt, die zu einer Abstoßung und zur Vermischung des Schwingungscharakters dieser beiden Schwingungen führt.

53. Gaskets and O-rings, all being packings

Dichtungsschnüre und O-Ringe, alles als Dichtungen

54. O WERT thou in the cauld blast, ...

O du liebes Vattergen im hohen himell.

55. E'i | (J) | Strain energy absorbed after additional loading following a crack or tear; |

E'i | (J) | Nach einer zusätzlichen infolge von Brüchen und Rissen vorgenommenen Belastungsprüfung absorbierte Verformungsenergie |

56. o-Acetylsalicylic acid, its salts and esters

o-Acetylsalicylsäure, ihre Salze und Ester

57. o debit notes and the balance amount

o Belastungsanzeigen und Kontostand

58. Energy: ... (for battery: voltage and capacity Ah in 2 h, for capacitor: J,...)

Energie: ...(bei einer Batterie: Spannung und elektrische Ladung in Ah in 2 Stunden, bei einem Kondensator: J,...)

59. SmartStack : Our modular SmartStack I/O expansion system allows the flexibility of using digital, analog and specialty I/O boards.

SmartStack : Die modularen SmartStack E/A-Module erlauben die flexible Erweiterung der der Peripherie mit Digitale und Analogen E/A.

60. reduced by the acceleration torque calculated from the moment of inertia (J¿p?)

vermindert um das aus dem Trägheitsmoment (J¿p?)

61. (j) a summary of the credit institution's accounting policies for securitisation activities, including:

j) eine Zusammenfassung der Rechnungslegungsmethoden des Kreditinstituts bei Verbriefungstätigkeiten, einschließlich:

62. The last owner was J Scott Anderson who acquired the house around 1930.

Der letzte Eigentümer war J. Scott Anderson, der das Haus um 1930 kaufte.

63. LabVIEW Real-Time for RTX applications can integrate analog and digital I/O signals using NI reconfigurable I/O PCI boards.

Anwendungen, die mit dem LabVIEW Real-Time Module für RTX erstellt wurden, integrieren Analog- und Digital-I/O-Signale mittels PCI-gestützter rekonfigurierbarer I/O-Hardware.

64. The CRF base shall have a pitch angle of #o ± #o, above the horizontal plane passing through the Isofix anchorages system

Die Bodenfläche der ISOFIX-Prüfvorrichtung muss gegen die Horizontalebene durch das ISOFIX-Verankerungssystem #o ± #o nach oben geneigt sein

65. (j) the minimum or maximum accepted interest rate, price or swap point, if applicable;

j) gegebenenfalls niedrigster oder höchster akzeptierter Zinssatz, Preis oder Swapsatz;

66. acceleration at wide-open throttle achieved in gear κ and at test point j

bei weit geöffneter Drosseleinrichtung in Gang κ und bei Prüfpunkt j erreichte Beschleunigung

67. (j) to provide access to associated services such as identity, location and presence capability.

j) die Verpflichtung, Zugang zu zugehörigen Diensten im Zusammenhang mit Identität, Standort und Präsenz des Nutzers zu gewähren.

68. (j) Recommendations on how to dispose of the lamp at its end of life.

j) Empfehlungen für die Entsorgung.

69. O-rings, gaskets and seals and specialist mouldings

O-Ringe, Dichtungen und Siegel und Spezialformen

70. Moeller is offering new digital and analog I/O modules for the local and remote I/O expansion of the easy family.

Für die lokale oder dezentrale E/A-Erweiterung der easy Familie bietet Moeller neue digitale und analoge E/A-Module.

71. Sum of acetyl-isovaleryltylosin and 3-O-acetyltylosin

Summe von Acetylisovaleryltylosin und 3-O-Acetyltylosin

72. Alva J. Fisher has been incorrectly credited with the invention of the electric washer.

Alva J. Fisher wird häufig als „Erfinder“ der elektrischen Waschmaschine genannt.

73. Applicant in Case T-69/06: Aughinish Alumina Ltd (Askeaton, Ireland) (represented by: J.

Klägerin in der Rechtssache T-69/06: Aughinish Alumina Ltd (Askeaton, Irland) (Prozessbevollmächtigte: Solicitors J.

74. All members of staff holding a position allocated to salary bands I or J,

Sämtliche Mitarbeiter, deren Funktion den Gehaltsspannen I oder J zugeordnet ist

75. J. du Toit translated seven Bible books into Afrikaans, and the name Jehovah appeared throughout.

J. du Toit übersetzte sieben Bibelbücher in Afrikaans, und der Name Jehova erschien an allen Stellen.

76. -of the anti-absorption investigations, one was concluded with increase of duty (see Annex J)

-1 Untersuchung wegen mangelnder Preiserhöhung wurde mit der Anhebung des Zolls abgeschlossen (siehe Anhang J).

77. Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: J.

Beklagter: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: J.

78. Together with Robert J. Kolenkow, he authored a popular introductory mechanics textbook for advanced students.

Zusammen mit Robert Kolenkow verfasste er eine populäre Einführung in die Mechanik für fortgeschrittene Studenten.

79. In addition to analog input acquisition, NI B Series boards include analog output, static digital I/O, and counter/timer I/O operations.

Die Karten der B-Serie bieten Analogeingänge und sind überdies in der Lage, Analogausgangs-, statische I/O- sowie Counter/Timer-Operationen durchzuführen.

80. Oedema and refraction abnormalities of the eye o tn

Ödeme und Veränderung der Brechkraft der Augenlinse